Isn’t it sufficient to enter my date of birth, or send a scan of my driving licence?

Such superficial checks do not comply with the industry standard (PAS1296) so are unlikely to be deemed reasonable steps to verify age in most jurisdictions.